Функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации
Примерное время чтения: 2 минуты
Отдавать отчет действиям или в действиях – как правильно?
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Довольно часто это выражение употребляется так: отдавать отчет своим действиям. Синтаксически и по смыслу это неправильно, поскольку отчет мы отдаем не действиям, а себе (например, в действиях).
Ошибка вызвана стремлением языковой системы к экономии ресурсов: мы опускаем себе, потому что так короче и быстрее, но глагол в структуре ищет объект и ошибочно связывается со словом действия. Выходит, что отчет мы отдаем действиям в действиях же.
Сочетание отдавать (себе) отчет – то есть понять, осознать – является устойчивым и управляет только предложным падежом: дать или отдать себе отчет в чем-нибудь, отдавать себе отчет в своих действиях.
Итак, правильно – давать/отдавать отчет в действиях
Все значения словосочетания «дать (или отдать) себе отчет»
Не отдавая себе отчета — не осознавая значения совершаемого, бессознательно. Мне вдруг почудилось, что это Лида моя стоит у окна. И невольно, не отдавая себе отчета, я сделал шаг по направлению к ней. Чаковский, Это было в Ленинграде. См. также отчёт.
Все значения словосочетания «не отдавая себе отчета»
Дать или отдать себе отчет в чем — понять, осознать что-н. Человек должен чувствовать уважение к самому себе, должен отдавать себе отчет во всех своих поступках. Тргнв. См. также отчёт.
Все значения словосочетания «дать / отдать себе отчет»
Отдать себе отчет — см. отчет. См. также отдать.
Все значения словосочетания «отдать себе отчет»
, -да́м, -да́шь, -да́ст, -дади́м, -дади́те, -даду́т; прош. о́тдал, -ла́, -ло; повел. отда́й; прич. прош. отда́вший; прич. страд. прош. о́тданный, -дан, -а́, -о; сов., перех. (несов. отдавать). Дать обратно, возвратить. Отдать книгу. Отдать долг.
Все значения слова «отдать»
Кто-то может быть в восхищении от тебя, очаровываться твоим блеском и искрометностью, тогда как ты в глубине души прекрасно отдаёшь себе отчёт в том, что это – при твоих-то способностях! – всего-навсего начальный класс.
Приглашая собаку к себе в дом, вы должны полностью отдавать себе отчёт в том, что это живое невинное и беззащитное существо, которое целиком и полностью зависит от вас.
Читателям этого знать не надо, но авторы должны отдавать себе отчёт, что мастер слова – это нечто большее, чем человек, который написал некую историю.
При подготовке и в ходе операций всегда отдавал себе отчёт в том, что командир полка – основная фигура в армии и в мирное и в военное время, основной организатор боя.
Нужно ясно отдавать себе отчёт в том, что о справедливости может думать кто угодно, но не человек на скамье подсудимых.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: с полувзгляда — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Однако нужно отдавать себе отчёт в том, что на практике формулировки некоторых проблем не всегда позволяют увидеть причину и следствие, да и саму сущность проблемы.
Каждый должен отдавать себе отчёт, что затор может привести к тяжелейшим последствиям.
Это возраст, когда уже человек отдаёт себе отчёт в том, что происходит, что его окружает.
Болезненная застенчивость делала его замкнутым, но в душе у него что-то созревало, и он смутно начинал отдавать себе отчёт в том, что он – личность.
Автор отдаёт себе отчёт в том, что эта попытка создать летопись творчества одного из самых значительных на сегодня режиссёров мирового музыкального театра кому-то может показаться недостаточно убедительной и предвзятой.
А ещё надо чётко отдавать себе отчёт, что сломать вы ничего не сможете.
В этом очень хорошо отдавали себе отчёт все командиры эскадры.
Очевидно, продавая продукты, ассоциирующиеся с тем или иным клубом или командой, следует отдавать себе отчёт в том, что их вряд ли будут покупать фанаты конкурирующего клуба или команды.
Видимо, всё-таки плохо отдавая себе отчёт в происходящем, оно неуклюже карабкалось по скалам и утёсам.
Необходимо отдавать себе отчёт в том, где находится ваше будущее предприятие, учитывайте это обстоятельство при выборе концепции будущего ресторана.
И всё же вряд ли они в полной мере отдавали себе отчёт в том, что сейчас истинное сражение – это именно ихсражение.
Вы можете отдавать себе отчёт в том, что вас как-то провели, или не догадываться об этом.
Важно отдавать себе отчёт, сколько именно у вас времени и на что оно тратится.
Я отлично отдаю себе отчёт и теперь во всём, что я думал, писал и говорил тогда.
Будете расти органически? Хорошо. Просто отдавайте себе отчёт о масштабе итогового результата.
Я редко отдавала себе отчёт в том, что они такие же Homo sapiens, как и мы, хотя, если бы меня об этом спросили, я бы без колебаний это подтвердила.
Прежде всего он должен абсолютно честно отдавать себе отчёт в реальных намерениях и целях использования любого типа магии, но особенно магии дракона.
Как минимум стоит отдавать себе отчёт в том, что без организации круга общения и расстановки приоритетов у нас не будет возможности понять, кого мы должны беречь и с кем проводить больше времени.
Я не совсем отдавала себе отчёт в том, зачем это делаю, но скорее всего, просто тянула время и старалась занять мозг какими-нибудь мелкими делами, потому что на крупные, например, покинуть комнату, разыскать кого-нибудь и двинуться дальше к своему предназначению, меня не хватило бы.
Нетрудно понять, что привычка использовать стереотипы для принятия решений приводит со временем к тому, что человек перестаёт отдавать себе отчёт в том, что стереотипы – это всего лишь представления о реальности, более или менее точные (а может быть, и вовсе не точные) МОДЕЛИ, ОПИСЫВАЮЩИЕ реальность, но отнюдь не тождественные ей.
Но я уже отдавал себе отчёт, что это лишь слепок моих воспоминаний.
Я трезво отдавал себе отчёт, что влияние это крохотное, чуть заметное – ну, как махание крыла бабочки на поток ветра.
И конечно же ещё говорит: «Ну когда ж ты у меня человеком станешь?», не очень отдавая себе отчёта в том, какую замечательную вещь она говорит с точки зрения мифологии.
Следует обратить внимание: Орден рыцарей труда был основан на деньги священного союза в 1869-м; лидеры союза, т. е. собственники вышеуказанных компаний отдавали себе отчёт, что, создавая новую политическую и финансовую структуру на базе своего союза, они должны – для отвлечения внимания и сохранения полнейшей секретности и чистоты воплощения замыслов – создать нечто параллельное, такую структуру, на которую мировая общественность будет реагировать как на эпицентр зла и насилия.
Но в таком случае математик обязан отдавать себе отчёт в том, что подобный квазиматериальный подход к абстракциям, если не сделать специальных оговорок, влечёт за собой перенесение на эти абстракции шлейфа представлений, которые абстракциям не свойственны, а заимствуются из обращения с физическими предметами.
Иные могут подойти с бесцеремонными вопросами, не отдавая себе отчёт насколько это ранит человека в коляске.
Но уже с трёх лет ребёнок отдаёт себе отчёт в том, что происходит.
Может быть, ещё не до конца отдавая себе отчёт, он исподволь влюблялся в экранных героев, в сказочный мир, творимый лучом проектора на белом квадрате экрана.
Редкая девушка отдаёт себе отчёт в этом факте, ещё реже скажет об этом прямо.
– Не хочу начинать очередной спор, поэтому не буду отвечать на твоё замечание. Но ты вообще отдаёшь себе отчёт в том, что происходит?
Онас трудом отдавала себе отчёт, что на неетак осмысленно смотрит не человек, а мертвец, который по воле какой-то непреодолимой силы получил шанс на вторую жизнь.
Я имею в виду мысленное построение действий субъектом, предвидение их последствий, самоконтроль поведения и способность отдавать себе отчёт в том, что происходит в окружающем и своём внутреннем мире.
С недавних пор он всё больше и больше отдавал себе отчёт в том, что идёт в гору.
И при этом всецело отдавал себе отчёт в своих незаурядных способностях.
Не особо отдавала себе отчёт в своих действиях, просто, ну правда, красиво до невозможности!
Повинуясь животному стремлению она выскочила из дома и побежала в сторону его работы, мало отдавая себе отчёт в своих действиях.
Реально отдавал себе отчёт, что ему это просто так не позволят.
Талантливая актриса постоянно отдаёт себе отчёт в том, что говорит и делает.
Если по какому-то конкретному поводу – или даже без него – вас будет одолевать страх смерти, постарайтесь отдавать себе отчёт в нереальности этого страха.
Молодая женщина отдавала себе отчёт, что нравится мужчинам, и прекрасно знала себе цену.
Не думаю, что мы тогда отдавали себе отчёт в том, что происходит.
Специалист по управлению персоналом должен отдавать отчёт в том, что не только он выбирает наиболее подходящую кандидатуру, но и кандидат выбирает организацию.
Я уверен, когда человек отдаёт отчёт своим действиям, он уже так просто не сорвётся.
Ответственность – это необходимость, обязанность отдавать отчёт в своих действиях, поступках. Объём ответственности влияет на заработную плату работника.
Как правило, они не всегда отдают отчёт своим действиям, способны на необдуманные поступки, и в гневе становятся неадекватными.
Причём, говоря о природе, мы должны отдавать отчёт в том, что психика практически всех без исключения индивидов имеет общую структуру, а поведение индивида складывается из механизмов психики, реагирующих на какие-либо обстоятельства.
Вопрос: недодумать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Однако организационная логика и здравый смысл состоят в том, что государственные структуры не только имеют право, но и обязаны отдавать отчёт по эффективности потраченных средств, в частности, что средства, потраченные на психологическую помощь населению, принесли какую-либо реальную пользу.
И пора отдавать отчёт за свои поступки.
Заливается румянцем. Девушка прекрасно отдаёт отчёт, что пару секунд назад сама терзала мои губы и волосы и жалась ко мне всем телом.
– Коньяк не играет здесь существенной роли, – возразил я. – Нахожусь в здравом уме. Полностью отдаю отчёт своим словам и поступкам.
– Принцесса может не совсем отдавать отчёт в своих действиях.
Вряд ли кто-то из них до конца отдавал отчёт своим действиям и понимал, что происходит.
– Она так похожа, – подумал доктор, не отдавая отчёт сказанному.
При этом само явление неверности себе может быть настолько масштабным, что человек не всегда способен отдавать отчёт в том, что движется по пути предательства себя и генерирует собой беды и печали.
Да что там, студенты редко отдают отчёт в собственных действиях, особенно когда это касается пресловутых шуток.
– Я? О да, я-то отдаю отчёт себе и по первому требованию готов дать отчёт вашему величеству.
– Он тебе нравится? – ляпнул я не отдавая отчёт пикантности вопроса.
Отзвук утраченной воли и ещё чего-то, в чём не сразу отдаёшь отчёт, чудится мне в неспешном ходе времени.
Почему-то она могла отдавать отчёт своим действиям и контролировать свои слова, хотя обычно во снах это делать не получается.
Этот мужчина привык жить среди отбросов, видеть каждый день ужасающие картины тлеющего общества, он слился с ним и незаметно для себя стал с ним единым целым, он перестал отдавать отчёт в своих действиях.
– Не вижу смысла. Присутствовавшие доктора в голос утверждают, что он был в этот момент в сознании и отдавал отчёт действиям и словам.
Возможность избавиться от стереотипов, то есть выйти за рамки мышления, созданные «системой» – позволяет вести осознаний образ жизни, будить себя, отдавать отчёт происходящему, принимать решения не посредством шаблонного мышления, а на основе гармонии сознания и подсознания (разума и души), научиться слушать своё сердце.
Оценка психического состояния лица (его вменяемости, т. е. способности отдавать отчёт в своих действиях и руководить ими) необходима для того, чтобы признать человека субъектом преступления и привлечь к уголовной ответственности.
Но и этот человек, что тоже замечалось, мало отдавал отчёт своим действиям и совершенно не контролировал поток собственных мыслей.
II – об освобождении от наказаниялиц, совершивших преступления в состоянии вменяемости, но заболевших до вынесения судом приговора душевной болезнью, лишающей их возможности отдавать отчёт в своих действиях или руководить ими.
Приступая к всестороннему изучению организации, необходимо отдавать отчёт в том, что существуют коренные различия в трактовке самого термина «организация».
Опять попробовали обойтись со мной, как со школьником, который, хотя и приготовил всё заданные уроки, нуждается в надзоре даже во время рекреации и обязан отдавать отчёт в каждом своём поступке.
Стремление же предупредить подобные ситуации нередко подталкивает суды к признанию недееспособными граждан, чьё психическое расстройство не достигает той степени тяжести, при которой они не способны отдавать отчёт в своих действиях.
Способы, какими он нажил это состояние, тревожат его, а теперь ему скоро придётся отдавать отчёт в своих поступках на том свете; вот его и обуяла тревога; он мечтает построить монастырь и надеется, что после столь доброго дела совесть его успокоится.
Я всегда отдаю отчёт где, что и кому я говорю.
Они оба отдавали отчёт: пока не знают, кем приходятся друг другу.
– О том, что ты не отдаёшь отчёт словам и поступкам. Мне надо серьёзно с тобой поговорить, – ответил колдун и потащил упирающегося парня к избушке.
Вы теперь член нашей семьи и убедитесь, что я буду оказывать вам всякое внимание, какого только может требовать от меня новый родственник, но я в своих чувствах я никому не обязана отдавать отчёт.
Достаточно отдавать отчёт о необходимости понимания применительно к этой эпохе переходности в двойном смысле, т. е. на уровне политики и эстетики.
Со введением суда присяжных у нас рухнула теория формальных доказательств, и вывод о виновности, в котором присяжные отдают отчёт лишь собственной совести, не приводя письменных оснований, провёл резкую разграничительную и отличительную черту между их деятельностью и деятельностью не только сословных заседателей, но даже и коронных судей по судебным уставам 1864 г.
Предложив ей место эксперта по контролю качества, я и не рассчитывал на её согласие, но всё же подсознательно отдавал отчёт в том, что именно она является идеальным человеком, лучше которого я не найду ни для этой должности, ни как члена коллектива.
В «лучшем» случае – мужчины несут свою ответственность лишь за мать, не желая отдавать отчёт, что это даже не первый, а нулевой уровень, за которым – безграничное количество ступеней.
– Девочка ещё очень юна и не может правильно отдавать отчёта своим действиям, а вы этим воспользовались.
Но жрец отдавал отчёт справедливости сказанных старцем слов.
Не отдавая отчёт собственным действиям, я резко тяну девушку обратно на сиденье, припечатывая к спинке своим телом.
Почему вы меня здесь держите? – я уже слабо отдаю отчёт о происходящем и со всей силы ударяю по стакану.
На тот момент, я понимала и чётко отдавала отчёт своим действиям.
– Слушай, сопляк! – тихо, со скрытой злобой начал он. – Ты что себе позволяешь, а? Ты вообще отдаёшь отчёт, с кем разговариваешь?
Я вообще плохо отдавал отчёт в своих действиях, хотя всё же понимал, что с точки зрения здравого смысла все мои поступки лишены всякого оправдания.
Я как будто яснее стал понимать, что представляет собой моё окружение, стал отдавать отчёт своим мыслям и действиям.
Если мой разум настолько помутится, что я не буду отдавать отчёт своим действиям?
Отдавать себе отчёт
Зачем пускал их к себе Обломов – в этом он едва отдавал себе отчет. ( И. Гончаров.)
Они не могли дать себе отчета в том, сколько их осталось и сколько времени они бежали. ( А. Фадеев.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
.
.
Смотреть что такое «отдавать себе отчёт» в других словарях
Как правильно: отдавать отчет в своих действиях или своим действиям?
Устойчивое словосочетание дать (отдать) себе отчет в значении «понять, осознать что-нибудь» управляет предл. п.: дать или отдать себе отчет в чем-нибудь — отдавать себе отчет в своих действиях
дать (отдать) себе отчет в чем.
Отдать отчет
Как правильно: «отдавать отчет в своих действиях» или «своим действиям»?
Словарь трудностей русского языка .
.
.
Смотреть что такое «отдать отчет» в других словарях
отдавать отчет
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
.
отдавать отчёт
Словарь русских синонимов.
